《射雕英雄传》《神雕侠侣》英文版(bǎn )译者张菁表示,金庸和(hé )梁羽生不(bú )仅是文学(xué )巨(jù )匠,也是译(yì )者的前辈,早年(nián )均在新闻界从事过翻(fān )译工作,功底深厚,非同一般(bān )。她以自己的翻译作(zuò )品向两位前辈(bèi )致敬,并(bìng )期待着未来能有更多武侠作品被翻译(yì )成更多语种,让世界(jiè )各地(dì )的(de )读者都能(néng )接触到中国特有(yǒu )的武(wǔ )侠故事和侠义文化(huà )。
Copyright © 2008-2018